Fine navigazione principale
Inizio navigatore
Lancio di dischi ardenti
Descrizione
Il Schiibaschlaha, ovvero il lancio di dischi di legno ardenti da un’altura verso valle, ha luogo la prima domenica di Quaresima a Untervaz. Al calare della notte, i giovani maschi s’incamminano verso i diversi punti di lancio sopra il villaggio portando con sé una fiaccola, un lungo ramo di nocciolo e dischi di faggio essiccati legati con uno spago. La loro preparazione inizia generalmente dopo Capodanno. Una volta giunti sul posto, i battitori infilano un disco alla volta nel ramo di nocciolo, lo tengono nelle fiamme finché diventa incandescente e poi lo scagliano con forza a valle dalla rampa in legno. Ogni lancio è accompagnato da un urlo, una sorta di dedica a una ragazza o a una donna nubile: Höut un dära sei si, dia Schiiba, dia Schiiba ghört dr Anna (ardente fuori e ardente dentro deve essere questo disco, questo disco appartiene a Anna). Nella piazza principale del villaggio suona l’orchestra locale per tutti gli abitanti del comune riuniti, che cantano la canzone dei lanciatori di dischi. Dopo aver scagliato l’ultimo disco i giovani tornano a valle illuminando la strada con le loro fiaccole. Giunti al villaggio rendono visita alle ragazze cui hanno dedicato i dischi per chiedere in cambio chiacchiere di carnevale: Au a Schiiba gschlaga, au a Chüechli (anch’io ho scagliato un disco, anch’io ho diritto a una chiacchiera). Nei villaggi di Danis-Tavanasa e Dardin (Breil), questo gioco si chiama «Trer schibettas» in romancio e si tiene lo sabato prima della domenica di Quaresima.
Gallerie di immagini
Documenti video
Christian Ludwig e Thomas Röthlisberger: Scheibenschlagen, Untervaz 2006 (estratto) © Christian Ludwig, Thomas Röthlisberger/cl-video
Trer schibettas a Danis-Tavanasa, RTR, Actualitad, 6. 3. 2017 © RTR
Referenze e dossier
- Pubblicazioni
Hans Peter Berger: Scheibenschlagen in Graubünden. In: Bündner Jahrbuch 34. Chur, 1992, p. 126-133
Gian Caduff: Das Scheibenschlagen. In: Beilage zur Neuen Bündner Zeitung, 28. März 1930
Walter Heim: Volksbrauch im Kirchenjahr heute (Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde Band 67). Basel, 1983
Lorenz Krättli: «Schibaschlaha», ein uralter Brauch im Wandel der Zeit. In: Bündner Kalender 150. Chur, 1991, p. 93-96
Johann Baptist Masüger: Leibesübungen in Graubünden einst und heute. Chur, 1946
Scheibenschlagen. In: Atlas der schweizerischen Volkskunde. Basel, 1950-1995
Hermann Wellesen: Brennende Scheiben und bettelnde Buben. In: vilan24.ch, 22. Februar 2010
Hans Peter Berger: Scheibenschlagen in Graubünden. In: Bündner Jahrbuch 34. Chur, 1992, p. 126–133
Gian Caduff: Das Scheibenschlagen. In: Beilage zur Neuen Bündner Zeitung, 28. März 1930
Gian Caduff: Die Knabenschaften Graubündens. Chur, 1932
Georg Fischer: Untervaz – Mein Heimatdorf. Glarus/Chur, 2016
Walter Heim: Volksbrauch im Kirchenjahr heute (Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde Band 67). Basel, 1983
Lorenz Krättli: «Schibaschlaha», ein uralter Brauch im Wandel der Zeit. In: Bündner Kalender 150. Chur, 1991, p. 93–96
Johann Baptist Masüger: Leibesübungen in Graubünden einst und heute. Chur, 1946
Scheibenschlagen. In: Atlas der schweizerischen Volkskunde. Basel, 1950–1995
Hermann Wellesen: Brennende Scheiben und bettelnde Buben. In: vilan24.ch, 22. Februar 2010
- Dossier
- Lancio di dischi ardenti
descrizione dettagliata Ultima modifica: 04.06.2018
Grandezza: 490 kb
Tipo: PDF
- Lancio di dischi ardenti