Pelegrinadi a Mariastein

Sparta:
Praticas socialas
Chantun:

Descripziun

Il pelegrinadi a «Maria im Stein» ha cumenzà il 14avel tschientaner, cur ch'igl è capità in emprim miracul en ina grotta da spelm. Oz sa chatta en quel lieu la chaplutta da grazias cun ina statuetta da Nossadunna. Pelegrinas e pelegrins da tut la Svizra e da l'exteriur vischin visitan quest lieu. En spezial vegnan umans da differentas etnias che vivan en Svizra a «Maria im Stein» (Albanais, Filippins, Talians, Portugais, Slovacs, Spagnols e Tamils). Schizunt ils Tamils hinduistics fan viadis a quest lieu da grazia. La gronda attracziun sur ils cunfins etnics e religius ora e l'effect integrativ da quest lieu da pelegrinadi èn sa sviluppads senza ina promoziun instituziunalisada.

Cun ina interrupziun durant il temp da revoluziun procuran ils Benedictins da la claustra Beinwil (Soloturn) dapi l'onn 1636 per la pastoraziun da pelegrinadi. Els han dischlocà lur claustra l'onn 1648 a Mariastein. Quella è vegnida secularisada l'onn 1874 durant il cumbat cultural. Il pelegrinadi è però sa mantegnì ed è vegnì tgirà vinavant dals Benedictins. L'avat e la cuminanza èn ids en l'exil en Frantscha e pli tard en Austria, nua ch'els èn vegnids spedids l'onn 1941. Sut il dretg d'asil han els dastgà turnar en la claustra veglia ch'è vegnida reconstituida tenor il dretg public l'onn 1970/71.

Gallaria d'illustraziuns

  • Al maletg da grazia, circumdà da sis amurettas pelegrineschan mintga onn passa 150'000 crettaivels © Karin Janz, 2011
  • Differentas linguas e differents bustabs sin las tavlas votivas vi da las paraids da la claustra © Kira von Rickenbach, 2011
  • Part da las tavlas votivas, cun las qualas ils pelegrins engrazian per l'exaudiziun da lur uraziuns © Benediktinerkloster Mariastein
  • Mintga onn l'emprima fin d'emna da l'avust festiveschan ils Tamils lur grond pelegrinadi a Mariastein © Kira von Rickenbach, 2011
  • Tamils da tut las parts da la Svizra pelegrineschan a Mariastein © Kira von Rickenbach, 2011
  • Chanzuns veglias ed ina percussiun insistenta creeschan in'atmosfera speziala en il cult divin © Kira von Rickenbach, 2011
  • Il pelegrinadi dals Filippins ha lieu mintga onn l'avust © Karin Janz, 2011
  • In chor cun uffants e cun geniturs accumpogna il cult divin dal pelegrinadi dals Filippins © Karin Janz, 2011
  • Il zercladur 1951 èn sa scuntrads a Mariastein anteriurs schuldads per ina reconciliaziun © La claustra benedictina Mariastein, 1951
  • Da l'onn 1926 fin ils onns 1970 ha gì lieu mintga onn la «festa da consolaziun» cun processiun © La claustra benedictina Mariastein, 1946
  • Al maletg da grazia, circumdà da sis amurettas pelegrineschan mintga onn passa 150'000 crettaivels © Karin Janz, 2011
  • Differentas linguas e differents bustabs sin las tavlas votivas vi da las paraids da la claustra © Kira von Rickenbach, 2011
  • Part da las tavlas votivas, cun las qualas ils pelegrins engrazian per l'exaudiziun da lur uraziuns © Benediktinerkloster Mariastein
  • Mintga onn l'emprima fin d'emna da l'avust festiveschan ils Tamils lur grond pelegrinadi a Mariastein © Kira von Rickenbach, 2011
  • Tamils da tut las parts da la Svizra pelegrineschan a Mariastein © Kira von Rickenbach, 2011
  • Chanzuns veglias ed ina percussiun insistenta creeschan in'atmosfera speziala en il cult divin © Kira von Rickenbach, 2011
  • Il pelegrinadi dals Filippins ha lieu mintga onn l'avust © Karin Janz, 2011
  • In chor cun uffants e cun geniturs accumpogna il cult divin dal pelegrinadi dals Filippins © Karin Janz, 2011
  • Il zercladur 1951 èn sa scuntrads a Mariastein anteriurs schuldads per ina reconciliaziun © La claustra benedictina Mariastein, 1951
  • Da l'onn 1926 fin ils onns 1970 ha gì lieu mintga onn la «festa da consolaziun» cun processiun © La claustra benedictina Mariastein, 1946

Referenzas e dossier

Publicaziuns

  • Benediktiner Kloster Mariastein (Ed.): Mariastein. Gnadenort und Benediktinerkloster. Bern, 2010

  • Hieronymus Haas: Wallfahrtsgeschichte von Mariastein. Solothurn, 1973

  • Interview mit Pater Lukas Schenker vom 7. September 2011, im Benediktinerkloster Mariastein. Aargauer Kuratorium.

  • Sibylle Hardegger: Die Wallfahrt von Mariastein als Ausdruck einer volksnahen Frömmigkeit. Diplomarbeit der Theologischen Fakultät Luzern. Binningen, 1993

  • Thomas Kamber: Heilungen im Wallfahrtsort Mariastein. Inauguraldissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Basel. Basel, 1983

  • Lukas Schenker: Mariastein. Führer durch Wallfahrt und Kloster. Einsiedeln, 2010

  • Edith Schweizer-Völker, Martin Schulte-Kellinghaus: Mythische Orte am Oberrhein. Ausflüge in die Dreiländerregion Elsass-Südbaden-Nordwestschweiz. Basel, 2005

  • Verein Frauenstadtrundgang Basel (Ed.): still & stark. Die heiligen Frauen von Mariastein. Eine etwas andere Wallfahrt zu Maria in der Felsengrotte. Zürich, 2003

Dossier