Il clom d'uraziun sin las alps da la regiun da Sargans

Sparta:
Expressiuns oralas
  • Natira ed ambient
Chantun:

Descripziun

Il clom d'uraziun sin las alps da la regiun da Sargans è in'uraziun da la pastriglia, cun la quala ils signuns tranter il Lai Rivaun e la Val Tamina rogan Dieu, Maria ed ils sontgs d'als proteger cunter privels durant la stad sin l'alp. Tut las creatiras d'ina alp, corp ed onur, bains e possess vegnan confidads ad ina protecziun divina. La pastriglia ha emprendì il clom d'uraziun ensemen cun il babnoss, l'avemaria e la cardientscha en scola. Normalmain vegn clomà mintga di giu per la val. Il clom regorda, sco chanzun recitada cun paucs tuns, al choral gregorian da la baselgia catolic-romana. Il clom d'uraziun per la pastriglia e per il muvel da la regiun da Sargans è vegnì stampà per l'emprima giada l'onn 1862. L'onn 1867 è vegnida publitgada la notaziun e l'onn 2006 ina registraziun sonora.

Gallaria d'illustraziuns

  • Il clom d'uraziun sin l'Alp Lasa, chantun Son Gagl, transcripziun da Heinrich Szadrowsky © Heinrich Szadrowsky, 1864
  • Dratguir da latg, Johann Fässler, vaschler, Appenzell, 1972 © Graphikklasse der Kunstgewerbeschule Bern/Brigitte Bachmann-Geiser
  • Clom d'uraziun en la Svizra orientala, pli probabel en la regiun da Sargans
  • Il clom d'uraziun sin l'Alp Lasa, chantun Son Gagl, transcripziun da Heinrich Szadrowsky © Heinrich Szadrowsky, 1864
  • Dratguir da latg, Johann Fässler, vaschler, Appenzell, 1972 © Graphikklasse der Kunstgewerbeschule Bern/Brigitte Bachmann-Geiser
  • Clom d'uraziun en la Svizra orientala, pli probabel en la regiun da Sargans

Documents sonors

Albert Good, Mels, chantun Son Gagl: Clom d'uraziun © Aus: Bättruef. Alpsegen. Swiss Alpine Prayer. Ed. Brigitte Bachmann-Geiser. Oberhofen am Thunersee: Zytglogge Verlag und Schweizer Radio DRS, 2006 (Track 10)

Referenzas e dossier

Publicaziuns

  • Brigitte Bachmann-Geister: Der Betruf in den Schweizer Alpen. Zürich, 2006

  • Brigitte Bachmann-Geiser (Ed.): Bättruef. Alpsegen. Swiss Alpine Prayer. Ed. Zytglogge Verlag. Oberhofen am Thunersee, 2006 (CD)

  • Werner Burkhard: Ein literaturgeschichtliches Lesebuch. Von den Anfängen bis ins Barockzeitalter (Schriftwerke deutscher Sprache 1). Aarau, 1964

  • Alois Senti: Sagen aus dem Sarganserland (2 Bände). Basel, 1974/1998

  • Alois Senti: Sagen aus dem Sarganserland. Nachlese. In: Schweizer Volkskunde 94. Basel, 2004, p. 61–89

  • Alois Senti: Der Sarganserländer Alpsegen. Mels, 1994

  • Justin Winkliner: Der Betruf des Sarganserlandes. Aspekte mündlicher Tradierung. In: Schweizer Volkskunde 71.5. Basel, 1981, p. 88–95

  • Bruno Moll: Alpsegen. Mit Franz Ambauen, Josef Brun, Mina Inauen. 2012 (Dokumentarfilm)

  • Tonisepp Wyss-Meier: Der Betruf im deutschsprachigen und rätoromanischen Raum. Appezell, 2007, p. 124–130

Dossier